Jacek Kowalski - pieśniarz, Sarmata, poeta, historyk sztuki-mediewista, tłumacz literatury starofrancuskiej, miłośnik kultury staropolskiej. Pracuje w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (dr hab. prof. UAM) . Śpiewa i przygotowuje koncerty pieśni autorskich oraz pieśni epok dawnych w autorskich tłumaczeniach (poezja starofrancuska) i wersjach oryginalnych (poezja i pieśń epoki staropolskiej). Jego działalność ma charakter sui generis teatru jednego aktora, z własnym akompaniamentem lub z towarzyszeniem muzyków grających na instrumentach dawnych (citola, mandora, lutnia, fidel, crwth, gitara dziewiętnastowieczna). Zmierza w ten sposób do ożywienia – aczkolwiek nie pod postacią rekonstrukcji, lecz autorskiej kreacji – dawnych form literackich i muzycznych, zarówno średniowiecznych (chanson de geste, roman, pieśni trubadurów i truwerów) jak nowożytnych (dumy staropolskie – nie mylić z ukraińskimi!) oraz polskich pieśni narodowych XIX wieku. Niezależnie od tych przedsięwzięć wykonuje swoje piosenki autorskie – które w znacznej części są owocem fascynacji kulturą staropolską i średniowieczną – oraz swoje przekłady pieśni średniowiecznych z zespołami Monogramista JK i Klub Świętego Ludwika. Wydał wiele nagrań (płyt CD, kaset) i książek (literackich, popularnonaukowych, naukowych). Jako «Jacek Korabita Kowalski» prowadzi bloga na
www.salon24.pl. Pisze scenariusze widowisk, misteriów, programów telewizyjnych. Był laureatem 24 Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie (1988), nagród literackich i naukowych. Jego zespół Monogramista JK, założony w 1988 roku, towarzyszy mu głównie w wykonywaniu utworów własnych i kolęd staropolskich, a także podczas wspólnie przygotowywanych spektakli. Skład zespołu od lat jest stały: Jacek Kowalski – teksty, melodie, inspiracje, śpiew, gitara; Anita Murawka – kierownictwo muzyczne, opracowania muzyczne, fagot; Wiesław Wolnik – aranżacje, gitara; Wojciech Winiarski – gitara; Marzena Łopińska – flet; Justyna Gertner-Piechel – wiolonczela; Robert Rekiel – perkusja. Zespół Klub Świętego Ludwika, założony w 1996 roku przez JK i Jana Gołaskiego, stara się przywracać dawnym utworom ich pełny wymiar, w którym dźwięk i słowo wzajemnie się dopełniają. Zespół przygotowuje koncerty/spektakle pieśni średniowiecznych w przekładach dokonywanych przez JK oraz programy autorskie i oprawę muzyczną spektakli JK w opracowaniach na instrumenty dawne. Opracowania muzyczne tworzy, a także buduje dawne instrumenty, z których Klub korzysta, znany wrocławski muzyk Tomasz Dobrzański (m.in. założyciel zespołu Ars Cantus). On też zaprasza do współpracy w realizacji różnych programów Klubu różnych instrumentalistów, przeważnie (choć nie tylko) związanych z kręgiem muzyki dawnej głównie w zależności od charakteru opracowywanych pieśni, muzyków.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz